Kleider machen Leute - das Dirndl erst recht

30.04.2015

Der älteste Familienbetrieb Österreichs, das Romantik Hotel GMACHL****s in Elixhausen, vereint Tradition und Moderne. Wie sich dieses Anliegen nicht nur im traditionellen Stammhaus oder im modernen Klosterhof äußert, sondern auch im täglichen Leben Ihrer Gastgeberin aus Leidenschaft, Michaela Hirnböck-Gmachl, erfahren Sie im heutigen GMACHL Blog.


Romantik Hotel GMACHL steht für Tradition und Moderne

Traditionelle Gastlichkeit gekonnt mit Moderne zu verbinden ist die Philosophie des Romantik Hotel GMACHL in Elixhausen. Sie können das einerseits im traditionellen Stammhaus erleben – hier reichen die Gemäuer bis ins 13. Jahrhundert zurück und das Gewölbe ist der traditionsreichste Teil des gesamten Hotelgebäudes. Das Moderne hat die Gastgeberfamilie Hirnböck-Gmachl im Jahr 2009 mit dem Neubau des Klosterhofs geschaffen, großzügige Juniorsuiten, Suiten und der Panorama SPA „Horizont“ erwarten Sie dort.


Frau Hirnböck-Gmachl plaudert aus ihrem Dirndl-Nähkästchen

Eine lange Tradition hat auch die Tracht in Österreich. Egal ob ein sogenanntes „Werktagsdirndl“ oder ein festliches Dirndl – die traditionsbewusste Österreicherin hat mehrere Dirndlkleider im Schrank hängen. So auch die Gastgeberin Frau Hirnböck-Gmachl. In einem Interview lässt Sie Frau Hirnböck-Gmachl an Ihrer Leidenschaft zur Tracht teilhaben und verrät unter anderem moderne Styling-Tipps für die traditionelle Tracht.


„Mit einem Dirndl ist man nie verkehrt angezogen“

Was bedeutet Tracht für Sie? In erster Linie ist die Tracht für mich Arbeitskleidung – bei einem Aufenthalt hier im Romantik Hotel GMACHL werden Sie mich (fast) nur im Dirndl im Hotel sehen. Dazu passt die Tracht als sehr traditionsreiches Gewand auch zur Philosophie unseres Hauses. Die Tracht ist bei mir somit im täglichen Gebrauch.

 

Wissen Sie, was das Schöne an der Tracht ist? Egal welcher Anlass, mit einem Dirndl ist man nie verkehrt gekleidet – Tracht passt einfach immer! 


Welchen Stellenwert hat das Dirndl für Sie im täglichen Leben?

Wie gesagt, die Tracht hat einen großen Stellenwert für mich im Alltag. Ich trage fast täglich Dirndlkleider, egal ob Sommer oder Winter. Diese Leidenschaft rührt auch daher, dass mir, meiner Meinung nach, Dirndlkleider sehr gut passen. Und schließlich soll doch jede Frau das tragen, was ihre Figur am vorteilhaftesten schmeichelt, finden Sie nicht auch?


Wie tragen Sie Ihr Dirndl am liebsten?

Mein Markenzeichen ist der aufgestellte Kragen! Ich liebe Dirndlblusen mit einem Kragen und trage somit diese am liebsten. Ob kurz oder lang spielt bei meiner Kleiderauswahl keine Rolle – Ich trage alle Dirndl sehr gerne. Setzen Sie Akzente zu Ihrem Dirndl!


Styling Tipps: Was tragen Sie zum Dirndl dazu?

Meine Dirndlkleider kombiniere ich am liebsten mit flachen Schuhen, passend in der Farbe zum Dirndl oder gerne auch als farbiger Akzent. Es muss nicht immer dieser „Ballerina“ sein, zum Dirndl passen viele Arten von Schuhen – Man muss sich wohlfühlen! Aber mein Lieblings-Accessoire zum Dirndl sind schöne Ohrringe. Tipp: Kombinieren Sie Ihre Tracht gerne mit auffälligem Schmuck und setzen Sie somit zusätzliche modische Akzente.


Geheimtipp Shopping in Salzburg – Wo kann man die schönsten Dirndl kaufen?

Die Stadt Salzburg bietet eine sehr große Auswahl an Möglichkeiten, schöne Trachten zu kaufen. Aber wenn ich mich auf zwei Geschäfte festlegen muss, dann fällt meine Wahl auf zwei österreichische Traditionsfirmen: Trachten Stassny und Lanz Trachtenmode. Die Auswahl in den Geschäften ist immer einen Besuch wert.


Ihr schönstes Dirndl im Schrank?

Natürlich finde ich alle meine Kleider schön – aber das Schönste ist wohl mein Hochzeitsdirndl von Lanz Trachtenmode. Das Dirndl hat mich somit auch bei der Eheschließung begleitet.

 

Männer haben ja oft ihr Leben lang eine Lederhose und verbinden viele Erinnerungen damit. Kennen Sie das auch? Gibt es ein Dirndl, mit dem Sie besonders viele Erinnerungen verbinden oder das Sie an einen ganz besonderen Moment erinnert?

 

Ein besonderes Dirndl gibt es nicht, aber ich habe sehr viele Kleider von meiner Mutter übernommen. Der Tradition wegen werde ich diese auch an meine Töchter weitergeben. Denn die Tracht wird bei uns im Romantik Hotel GMACHL immer in Mode sein.


Salzburg als Shoppingparadies

Stöbern Sie wie Frau Hirnböck-Gmachl in den Auslagen der Salzburger Trachtengeschäfte und genießen Sie ein Shopping-Wochenende mit Entspannung im Wellnesshotel GMACHL. Salzburg bietet Ihnen eine Vielzahl von Traditionsgeschäften wie Trachten Stassny, Lanz Trachtenmoden oder Hanna Trachten in der Linzergasse. Dieses Trachtengeschäft ist unser Geheimtipp für Sie – Hanna Trachten kleidet das weibliche GMACHL Team mit Dirndlkleider ein und hat neben dem eigenen „GMACHL Druck“ für das Romantik Hotel GMACHL auch limitierte Festspieldrucke entworfen.


Nach dem Shoppen – Erholung im Wellnesshotel GMACHL

Haben wir Ihr Shoppingfieber geweckt? Gemeinsam mit Ihren Freundinnen genießen Sie im Rahmen unseres Freundinnen-Arrangement zwei erholsame Nächte mit allen GMACHL Inklusivleistungen, unserem GMACHL Genuss-Frühstück und Köstlichkeiten aus unserer Haubenküche. Um sich von einem anstrengenden Shoppingtag zu erholen, bietet sich unser Panorama SPA „Horizont“ geradezu an. Entspannen Sie gemeinsam mit Ihren Mädels in unserem Ruheraum, saunieren Sie im extra Damen SPA oder lassen Sie sich von unserem SPA „Horizont“ Team mit einer Massage verwöhnen. 

 

Hier können Sie Ihren Shoppingurlaub mit Entspannung online anfragen... Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch im Romantik Hotel GMACHL****s in Elixhausen.

 

Bildnachweise: Romantik Hotel GMACHL, Tourismus Salzburg



Weitere News

Zurück zur Übersicht
Salzburg & Genuss

Das Herz der Salzburger Altstadt mit nur einer Eintrittskarte erleben!

3 Nächte ab € 325,- pro Person
Mehr
Jetzt buchen
GMACHLs Wochenstart

Für alle, die montags frei haben: Sichern Sie sich Ihren Preisvorteil!

2 Nächte ab € 272,- pro Person
Mehr
Jetzt buchen
GMACHLs Freundinnen-Zeit

Freundinnenzeit ist GMACHLzeit!

2 Nächte ab € 336,- pro Person
Mehr
Jetzt buchen
GMACHLs Sommerausklang

Den Spätsommer genießen

2 Nächte ab € 298,- pro Person
Mehr
Jetzt buchen
GMACHL Romantikpaket

Private SPA bei Kerzenschein für pure Zweisamkeit!

1 Nacht ab € 223,- pro Person
Mehr
Jetzt buchen
Alle Angebote
FelixRomantik Hotels und RestaurantsSchlosshotels & HerrenhäuserSalzburger SeenlandHeritage Hotels of Europe
Ich stimme zu, dass diese Seite Cookies für Analysen, personalisierten Inhalt und Werbung verwendet. Mehr dazu unter Impressum & Datenschutz.X
Anfragen & Buchenim Romantik Hotel GMACHL
Reservierungs-Hotline:
+43 662 480212-0
romantikhotel@gmachl.com
Chatten Sie mit uns